Planer Japoński tygodniowy - kalendarz bezdatowy

Niezwykłe spotkanie z dawną japońską poezją i malarstwem, zawsze blisko związanymi z obserwowaniem natury i pokorą wobec tego, co nieuchronne w ludzkiej egzystencji. Nade wszystko jest to spotkanie z niezwykłym podejściem do życia, które tak fascynuje współczesnych, bo możliwe staje się w nim połączenie pogody ducha i beztroski ze świadomością przemijania.

Publikacja objęta patronatem Muzeum Azji i Pacyfiku, wpisująca się w światowy trend zainteresowania tradycyjną kulturą japońską.

Wyboru poezji oraz doboru ilustracji do kalendarza dokonał Robert Pucek , pisarz, tłumacz. Większość publikowanych utworów waka (tanka) powstała między VIII. a X. wiekiem, zachowując świeżość, zmysłowość i wrażliwość, które do dziś poruszają.

Wierszom towarzyszą drzeworyty z późniejszego okresu Edo (1603–1868), w tym autorstwa takich artystów, jak Utagawa Hiroshige (1797–1858) czy Utamaro Kitagawa (1754–1806).

Planer wzbogacają japońskie tłumaczenia nazw miesięcy i pór roku oraz opisy tradycyjnych japońskich świąt.